这个单词谁认识？GOOGLE都找不着。

冰郁金香

一种宝宝用的面油，CREMA VISO CON PRODERMINA 中的PRODERMINA是什么东东呀？

GOOGLE,小字典 都找不着，这是什么字呀？？？偏僻字？

alexzou

找不到这个词，维基百科里也没有。咨询药店和医生给个通俗的说法。

centraleok

这个吃是药学专有词汇. 维基百科上有解释.但看不懂.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Prodermina

你药物的盒子上应该写的有,如下.

La CREMA CORPO PROTETTIVA CON PRODERMINA FISSAN BABY è specificatamente studiata per rafforzare le difese naturali della pelle delicata di neonati e bambini. E' infatti ispirata al sistema di protezione naturale della pelle usato dal bambino nel grembo materno, la Vernix Caseosa, una miscela di grassi e acidi grassi che si sviluppa dal quarto di mese di gravidanza. I Laboratori Fissan hanno dunque sviluppato Prodermina, un esclusivo complesso lipidico che riproduce le proprietà della Vernix Caseosa. Usata quotidianamente, protegge efficacemente tutto il corpo dalle aggressioni degli agenti esterni (vento, freddo e sbalzi di temperatura), lasciando la pelle morbida, idratata e libera di respirare. la sua formula delicata si prende cura anche delle pelle più secche e sensibili.   

红色加粗的那句就是解释什么是PRODERMINA的.
翻译成中文应该是: (一种)独特的脂质复合物，模仿胎干酪的属性   

这是个专利,已经被注册的,应该是来自波兰..

冰郁金香

centraleok 发表于 2013-10-3 18:55
这个吃是药学专有词汇. 维基百科上有解释.但看不懂.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Prodermina

非常感谢。。。