翻译

Daffy · 发表于 2011-12-8 18:09:42

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

朋友多，路好走，请谁可以帮我翻译下嘛？谢谢

院长 · 发表于 2011-12-8 18:16:23

Chi trova un amico trova un tesoro

Piu amici trovi，piu sano la strada

Daffy · 发表于 2011-12-8 18:21:56

小K 发表于 2011-12-8 18:16
Chi trova un amico trova un tesoro

Piu amici trovi，piu sano la strada

chi trova un amico trova un tesoro，piu amici trovo ，piu sano la strada。ok，谢谢帮忙，

院长 · 发表于 2011-12-8 18:25:59

Daffy 发表于 2011-12-8 18:21
chi trova un amico trova un tesoro，piu amici trovo ，piu sano la strada。ok，谢谢帮忙，

第一个是谚语，第二个我也想不到谚语

Daffy · 发表于 2011-12-8 18:30:43

小K 发表于 2011-12-8 18:25
第一个是谚语，第二个我也想不到谚语

恩，知道了，，谢谢，朋友你的帮忙。。。我很喜欢这句话，所以也很想知道意大利语怎么说，现在你告诉我了，我就会牢牢的记住他。

[求助] 翻译