谁法文好来帮我翻译下这个谢谢！

阅读模式 · 发表于 2009-3-28 14:31:23

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

我只是想让你知道我对你的感觉。今年是最后一年了。也没剩下多少时间了。如果我不告诉你我会后悔的。

~Leo~ · 发表于 2009-3-28 19:06:01

厉害，泡法国妞

杀无赦 · 发表于 2009-3-28 15:17:29

我只想让你明白我对你的感情，这将是不幸的不告诉你，因为我有更多的时间，这是我最后一年的出勤率（在法国）

杀无赦 · 发表于 2009-3-28 15:20:23

不好意思，反1楼滴啦！

杀无赦 · 发表于 2009-3-28 15:24:35

Je veux que vous sachiez que je ressens pour vous. Cette année est la dernière année. Ni combien de temps si je ne me dites pas que vous le regretterez pas

巴黎孤星 · 发表于 2009-3-28 16:01:56

四楼的你用法语助手翻译

巴黎孤星 · 发表于 2009-3-28 16:02:56

还是一楼的好自己翻的

找工作咯 · 发表于 2009-3-30 10:56:40

哈哈```谢谢大家！！！
要是成功了```会和大家分享经验心得的。

选中篇:

谁法文好来帮我翻译下这个谢谢！

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块


	选中篇: 置顶\|

选中 篇:

谁法文好 来帮我翻译下这个 谢谢！

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

选中篇:

谁法文好来帮我翻译下这个谢谢！