华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1782|回复: 6

[生活百科] 小孩回中国预防针问题

[复制链接]
发表于 2013-9-26 13:02:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
预防针打了以后,记录在小孩体检的那本子上吗?打预防针的黄色小本子怎么没有记录,因为翻译成中文带回去。Prato
回复

使用道具 举报

发表于 2013-9-26 14:44:49 | 显示全部楼层
打过的预防针记录都在那个预防针本子上。

预防针本子

预防针本子

预防针本子

预防针本子
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-26 20:07:17 | 显示全部楼层
为什么我的本子上只有日期,没有记录,有人知道怎么回事吗?
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2013-9-27 05:43:00 | 显示全部楼层
印上的日期就是打过预防针的时间纪录,拿乡会翻译一下就可以了
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-27 06:19:03 | 显示全部楼层
loenzo 发表于 2013-9-27 06:43
印上的日期就是打过预防针的时间纪录,拿乡会翻译一下就可以了

不解,商会怎么可能凭日期就知道打的是什么疫苗。
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2013-9-27 06:26:57 来自手机 | 显示全部楼层
孩子打预防针都按他的年龄打的。查一下那个打预防针说明书就好了。我是医院有带中文的预防针说明书。给中国打预防针的医生看。他们就看懂了。

来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2013-9-29 02:13:15 来自手机 | 显示全部楼层
日期上面的就是什么类型的预防针,什么an ti的,你查一下字典就明白了

来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部