谁能帮我拟写个好的广告词呢

萱奕

新店要开业了，打算做广告纸，可是不知道意大利语怎么写才好。
大家意大利语好的，给我写几个吧.............拜托拜托了



是百货店....内有CASALINGHI..GIOCATTOLI...VALIGIE...BORSE....INTIMO....CALZE...ABBIGLIAMENTI...ECC。。

然后想打算开业前三天所有东西SCONTO百分之二十的。  比如开业是12月10···到12月13买所有东西都是折扣百分之二十..........


大家给我写个几句吧，我去弄广告纸 应该怎么写好呢，意大利语····················（我语法不是很好）

PRATO小刘

这些，广告公司应该都会给你弄好的呢

好好95

nuova apertura in via xxx il giorno xxx    tutto sconto 20%  店里卖的东西跟广告公司说他们就会写上去了

欧罗巴

nuova apertura in via xxx il giorno xxx    tutto sconto 20%
offerda       natare  什么的加上去ocasiione  

欧罗巴

nuova apertura in via xxx il giorno xxx    tutto sconto 20%
offerda       natare  什么的加上去ocasiione  

ying808

欧罗巴 发表于 2011-12-5 16:57
nuova apertura in via xxx il giorno xxx    tutto sconto 20%
offerda       natare  什么的加上去ocasi ...

这个错别字有点多，你还是去广告公司好了，告诉他们大概的，人家就会给你设计好的。

欧罗巴

人离开意大利意大利文马上退步了。:lol

萱奕

ying808 发表于 2011-12-6 15:28
这个错别字有点多，你还是去广告公司好了，告诉他们大概的，人家就会给你设计好的。 ...

是呀 已经设计好了啊  嘿嘿

萱奕

PRATO小刘 发表于 2011-12-5 15:10
这些，广告公司应该都会给你弄好的呢

额  已经OK了