求翻译 谢谢了

多鱼

Roma, 24.09.2013
Gentile Cliente,
desideriamo informarLa che, da una verifica effettuata, l'addebito tramite RID o Carta di Credito da Lei richiesto non è andato a buon fine, pertanto il pagamento dei seguenti Conti Telefonici non risulta ad oggi pervenuto
N. Documento        Data Documento        Data Scadenza        Saldo Dovuto
------------------------        ------------------------        ---------------------        --------------------------
000000000        11/07/13        11/07/13        50,89 €
--------------------------
Totale:        50,89 €
La invitiamo gentilmente ad effettuare il pagamento di quanto dovuto entro 3 giorni dal ricevimento della presente comunicazione.
A tal proposito potrà utilizzare il servizio Pago Online, disponibile contattando il Servizio Clienti 155 o visitando i siti www.wind.it e www.infostrada.it
Potrà inoltre provvedere al pagamento attraverso un bollettino postale generico, effettuando il versamento sul conto corrente postale n. 42083204 intestato a:
WIND Telecomunicazioni S.p.A. - INCASSI
Via Lorenteggio 257 - 20152 MILANO

Non dimentichi di indicare, nello spazio riservato alla causale, i numeri dei Conti Telefonici e del Centro di Fatturazione a cui il pagamento si riferisce.
Nel caso in cui l’importo dovuto sia inferiore a 1.500 euro, La informiamo che sarà possibile effettuare il pagamento presso qualsiasi ricevitoria Sisal o Lottomatica, presentando l’apposito coupon con il codice a barre riportato nel Conto Telefonico.
Qualora il pagamento non dovesse pervenire entro il termine indicato saremo costretti, senza ulteriore preavviso, a sospendere il traffico telefonico e internet relativo al contratto in essere, ed eccezione dei numeri di emergenza e del Servizio Clienti 155.
Le ricordiamo che la sospensione del traffico non implica modifiche alle opzioni attive: queste saranno ripristinate solo a seguito del pagamento di quanto dovuto. Qualora il ritardato pagamento fosse relativo ai servizi Infostrada e venisse effettuato dopo la sospensione del servizio, ai sensi dell'articolo 11.7 delle Condizioni Generali di Contratto, ci riserviamo la possibilità di addebitare un contributo pari a 11,50 euro (IVA inclusa) a copertura dei costi sostenuti per la riattivazione.我的上网单子都没来  以前是户头里扣的  前两个月取消的   也没收到交钱的单子 再要怎么办 现在的看不懂了  就知道个没付款 求翻译 谢谢啦

centraleok

去邮件交钱,,
单子这么填写>
postale n. 42083204 intestato a:
WIND Telecomunicazioni S.p.A. - INCASSI
Via Lorenteggio 257 - 20152 MILANO

另外在causale处, 写上你的网络的 那个 电话号码 和你的 要交的这个发票的号码..



你也可以去 Sisal 或 Lottomatica这种店直接付..........................