此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 28892|回复: 7

[词汇] 食物意大利语

[复制链接]
发表于 2013-9-20 23:27:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 好好95 于 2019-1-11 12:54 编辑

以下资料来自网络整理

食物         汤 la zuppa
玉米浓汤 la zuppa di mais               
海鲜汤 la zuppa di frutti di mare
素菜汤 la zuppa di verdure              
意大利传统千层面 le lasagne
海鲜饭 il risotto di mare
海鲜细面 gli spaghetti di pescatore      
鲜贝细面 gli spaghetti alle vongole
四季披萨 la pizza quattro formaggi
炸洋葱黄瓜 la frittata di zucchine e frittata di cipolle
香菇海鲜和宽面 tagliatelle algli scampi e tartufo
大蒜和橄榄油 aglio e olio
小的,新月形的面食 gli agnolotti
有刺激味的番茄沙司加洋葱和熏肉all'amatriciana  
辛辣的番茄沙司 all'arrabbiata
肉沙司 alla bolognese  
大,长的管状的面食 i cannelloni
天使头发面食 i capellini
奶油沙司加鸡蛋,熏肉,干酪 alla carbonara   
贝壳形面食 le conchiglie
咬起来硬的(食物)al dente
小的,很短的面食 i ditalini
蝴蝶型面食 le farfalle
薄的宽面条 le fettuccine
长的,意大利式细面条 i fusilli
马铃薯面团布丁 gli gnocchi
西红柿中灌大米 i pomodori ripieni con riso  
薄的意大利式细面条 le linguine
短而粗硬的面食 i maccheroni  
直的,中长度面食 le penne   
番茄沙司加橄榄油和红辣椒 alla pizzaiola                        
番茄沙司 al pomodoro
番茄沙司加橄榄油加凤尾鱼 alla puttanesca  
有褶饰边的面食 i radiatori  
鸡蛋宽面(条) le tagliatelle  
环型面食 i tortellini
细面条 i vermicelli
凤尾鱼柳加橄榄油和柠檬 le acciughe all’ammiraglia
蔬菜汤 l’acquacotta
拌萨拉米香肠 l’affettato misto  
加入肉和奶酪的米饭团 l’arancino
肉汤 il brodo
烤面包上加蕃茄片 la bruschetta
炒尤鱼 i calamari fritti  
茄子炖西红柿 la caponata siciliana  
干酪,西红柿,新鲜罗勒 il caprese   
生牛肉薄片 il carpaccio  
不发酵面包 la focaccia  
蘑菇馅 i funghi imbottiti
泡菜 la giardiniera  
黄瓜沙拉 l'insalata di cetrioli  
海鲜沙拉 l'insalata di frutti di mare  
混和沙拉 l'insalata mista  
鸡肉沙拉 l'insalata di pollo  
西红柿沙拉 l'insalata di pomodoro
卷心菜,escarole,
鸡豆,豆角和面汤 la mesciua  
蔬菜浓汤 il minestrone
油和马槟榔炒辣椒 la peperonata  
杏仁酥 il marzapane                    
脆的面粉糕饼 i millefoglie               
甜面包加水果 il pandolce                 
生奶油 la panna montata   
面粉糕饼加葡萄 la schiacciata con l'uva  
冻奶油 il semifreddo
泡芙 lo sbuffo
饼干 il biscotto                                                
用面粉,奶油和糖掺合做成的脆饼 la torta della nonna   
果馅饼 la torta di frutta   
奶油蛋羹 lo zabaglione   
一种圆松糕 lo zuccotto  
冰激凌 gelato                           
甜点 dolce            
蛋糕 torta         
面包 pane  
小面包panine
烤鸡 pollo arrosto                        
沙拉菜 insalata
火腿 prosciutto                        
香肠 salsiccia
通心粉 maccheroni                        
切片鸡肉 petto di pollo a fette
牛肉 manzo                              
鱼 pesce
肉 carne                                 
兔子 coniglio
火鸡 tacchino                             
鹅 oca
虾 gambero                                
螃蟹 granchio
第一道菜 primi piatti                    
开胃菜 antipasto
配菜  contorno                           
奶酪 formaggio
布丁 il budino
提拉米苏 il tiramisu al caffè
面条和豆加肉汤 la pasta e fagioli
浪姆酒浸湿的酵母饼 il babà al rum  
饼干 i biscotti   
布丁il budino  
饴糖 la crema al caramello
面粉糕饼加意大利乳清干酪
i cannoli  
带有杏仁, 松子的饼干 i cantucci  
加奶油,奶油冻的冰淇淋 la cassata  
栗子屑 le castagnole  
环状蛋糕 la ciambella  
巧克力 la cioccolata  
香草布丁 la crema pasticcera  
用面粉,奶油和糖掺合做成的脆饼 la crostata  
果汁冰糕 la granita

吐司 il toast                             
法国长面包 la paghette
牛角面包 il cornetto                     
小圆面包 la focaccina
三明治 il tramezzino                     
松饼 la frittella
蛋糕 la torta     
千层饼 la zuppa inglese

饮  料
软饮料 bibita/bevanda                     
果汁 il succo                           
茶 il tè
柳橙汁 il succo(spremuta) d’arancia            
葡萄汁 il succo d’uva
红茶 il te’ nero                        
矿泉水 l’acqua minerale
带汽的水 l’acqua gassata                 
自来水 l’acqua naturale
烈酒 liquore
牛奶 il latte                             
可可 il cacao
咖啡 il caffè                          
卡布奇诺咖啡 il cappuccino
浓咖啡 l’espresso                        
葡萄酒 il vino rosso e bianco
白兰地 brandy                             
伏特加 la vodka
威士忌 whisky                             
琴酒 il gin
香槟 lo champagne                        
鸡尾酒 il cocktail
啤酒 la birra                             
龙舌兰酒 puque
雪莉酒 lo sherry                          
柠檬酒 il limonciello
意大利托斯卡纳酒 i chianti               
比蒙特红酒 il barolo







回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-25 20:11:03 | 显示全部楼层
`風げ铃◇ 发表于 2013-9-23 02:40
一半多认识。发现几个错误。还有好多意大利文认识中文不认识的。
猪排写bistecca di maiale .我这里都是写b ...

风铃观察的好仔细啊!! 真棒!恩,总之,你说的对,frittata我也觉得是 煎蛋。 因为这个词汇是我从其他网站复制来的,我想这个作者应该是很厉害。。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2013-9-23 02:40:30 来自手机 | 显示全部楼层
一半多认识。发现几个错误。还有好多意大利文认识中文不认识的。
猪排写bistecca di maiale .我这里都是写braciola  4季pizza. Quattro stagione .carpaccio di verdure 没听过 。我只听过carpaccio di  肉类 和 鱼类。   炸洋葱黄瓜 la frittata di zucchine e frittata di cipolle 我这里 frittata 鸡蛋做成一块一块的 你这里觉得用 zucchine e cipolle fritti 要不 以前见过verdure fritte.
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

游客  发表于 2016-4-24 17:58:14
淡奶油意大利语这么说啊
发表于 2016-4-28 20:59:43 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-4-28 21:01:05 来自手机 | 显示全部楼层
我很想学,可是看不懂字母、怎么办!





来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-4-29 23:28:20 来自手机 | 显示全部楼层
先收藏了
回复 支持 反对

使用道具 举报

游客  发表于 2018-10-24 17:14:51
很多都错了 别误导别人好吧 要写翻译就认真点
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-5-14 08:12 , Processed in 0.079803 second(s), Total 9, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES