（取钱）和（存钱）／意大利语怎么写啊谢谢

hu19800130 · 发表于 2013-9-15 13:00:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

centraleok · 发表于 2013-9-15 13:07:43

可以这么说,
Per favore, io vorrei prelevare 500 euro. 劳驾, 我想取500EURO.
per favore, io vorrei ricaricare 500 euro. 劳驾, 我想存500EURO.

na851124 · 发表于 2013-9-15 13:08:17

取钱
prelievi 存钱
risparmiare denaro

院长 · 发表于 2013-9-15 13:11:39

取钱，prelievo （prelevare）
存钱，deposito/versamento （depositare/versare）

只需要去ATM机器用一下就知道

sonolei · 发表于 2013-9-15 17:12:10

纠正下2楼和三楼...
RICARICARE是充钱的意思.. 比如往手机号码里充钱或者充值卡里充钱..
RISPARMIARE是存钱的意思不过不是往一个帐户里存钱而是指平时生活存下来不用掉的钱的意思.

正确的说法是4楼的..

emilioye · 发表于 2013-9-22 07:54:05

简单点，我都是这样说的。
取钱，prelevare
存钱，depositare

不停的疯 · 发表于 2013-9-22 08:35:28

都是大侠解释的够清楚了。所以路过直接飘过

zly2009 · 发表于 2013-9-22 10:49:16

4楼说的很清楚了。

[居留问题] （取钱）和（存钱）／意大利语怎么写啊谢谢

hu19800130 hu19800130 当前离线积分 516 注册时间 2013-2-2 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2013-9-15 13:00:35 来自手机 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报提升卡