寻找翻译的请您注意 + 警惕 + 免得损失钱财

中华黑龙 · 发表于 2008-12-27 00:59:25

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

不要贪图便宜而耽误了您的大事翻译的广告说得比唱的还要动听没有几个真材实料去医院行吗医学专用语就算说中国话有时候要等医生解释后才听懂翻译错了医生下错药出了人命翻译复责任吗曾经在医院急诊见过一个垃圾翻译听不懂就随便回答医生听后就给婴儿用药在观察室了过了二十分钟发现情况不对劲给婴儿实施抢救结果不知道从哪里找来了一个会国语的护士才发现那个翻译听不懂乱回答导致医生下错药最可恶的还好意思狮子大开口要求翻译费没有翻译道德翻译口号左手拿着字典右手拿着手机无论对错照样收钱

oceane · 发表于 2008-12-27 18:16:48

帮顶一下，赚钱是小，害人是大！

19870716lele · 发表于 2008-12-27 18:19:57

不会把

williamzhou007 · 发表于 2008-12-27 11:25:30

真缺德

缘2 · 发表于 2008-12-27 15:50:07

如果可以的话，请楼主把这翻译的手机号或者有更详细的情况写出来，大家好注意呀。谢谢啦、！

龙生 · 发表于 2008-12-29 08:08:55

你说现在的人还有没有道德心那些所谓的留学生招摇撞骗
文化人中国儒家文学的悲哀啊？

左林右李 · 发表于 2008-12-28 22:45:47

身同感受!叫了好几个翻译,那水平真是够羞人的,那也叫翻译,真是!所以叫翻译还得慎选!

希望现在 · 发表于 2008-12-29 06:11:58

没几个翻译会精通医学术语的，很难，千万要小心，有些连法国人都搞不太懂，我想自己学找了几家书店都没有书卖的

寻找翻译的请您注意 + 警惕 + 免得损失钱财

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块