华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1379|回复: 23

[生活百科] 早上收到的,什么情况???

[复制链接]
发表于 2013-9-14 08:14:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
image.jpg 这是早上刚收到的,什么个意思啊?去警察苦干嘛啊?有谁有过相同情况吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-9-14 08:19:36 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 好记大姐 于 2013-9-14 09:23 编辑

是张邀请卡  叫你去警察局  有些问题问你而已(一般警察局)  随时去
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-14 08:30:07 来自手机 | 显示全部楼层
好记大姐 发表于 2013-9-14 09:19
是张邀请卡  叫你去警察局  有些问题问你而已(一般警察局)  随时去

邀请卡我知道,问题是干嘛要去啊,无缘无故去警察局干啥啊?意大利语还不行呢?会问什么问题啊?居留还没有呢。
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2013-9-14 08:33:18 来自手机 | 显示全部楼层
龙一少 发表于 2013-9-14 09:30
邀请卡我知道,问题是干嘛要去啊,无缘无故去警察局干啥啊?意大利语还不行呢?会问什么问题啊?居留还没 ...

上面的原因部分写着:per atti che la riguardano。
意思是:  有些事跟你有关
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2013-9-14 08:34:23 来自手机 | 显示全部楼层
龙一少 发表于 2013-9-14 09:30
邀请卡我知道,问题是干嘛要去啊,无缘无故去警察局干啥啊?意大利语还不行呢?会问什么问题啊?居留还没 ...

你没居留吗?
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-14 08:39:08 来自手机 | 显示全部楼层
好记大姐 发表于 2013-9-14 09:34
你没居留吗?

家庭居留条
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2013-9-14 08:40:08 来自手机 | 显示全部楼层
龙一少 发表于 2013-9-14 09:39
家庭居留条

反正去了就行  不会有事的
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-14 08:40:37 来自手机 | 显示全部楼层
好记大姐 发表于 2013-9-14 09:33
上面的原因部分写着:per atti che la riguardano。
意思是:  有些事跟你有关

啥意思?跟我有关?真玄乎
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-14 08:41:52 来自手机 | 显示全部楼层
好记大姐 发表于 2013-9-14 09:40
反正去了就行  不会有事的

就怕听不懂啊,最讨厌去警察局了
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2013-9-14 09:07:04 来自手机 | 显示全部楼层
龙一少 发表于 2013-9-14 09:40
啥意思?跟我有关?真玄乎


他没写明具体原因   只是写了  跟你有关
你想想最近你发生过什么事   如果没有什么事  你有真的怕  你可以不去  假装没收到卡片
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-14 09:11:06 来自手机 | 显示全部楼层
好记大姐 发表于 2013-9-14 10:07
他没写明具体原因   只是写了  跟你有关
你想想最近你发生过什么事   如果没有什么事  你有真的怕  你可 ...

这也行啊?不会上门来吧
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2013-9-14 09:13:39 | 显示全部楼层
可能给你正式【拘留】居留!
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-14 09:15:50 来自手机 | 显示全部楼层
447806864 发表于 2013-9-14 10:13
可能给你正式【拘留】居留!

不会是这么小的地方警局
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2013-9-14 09:16:39 来自手机 | 显示全部楼层
带个翻译过去,不会有事的,如果真有事,他们会直接来抓你了,应该一般的问题吧,记得警察局回来说一下是什么事哦
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2013-9-14 09:25:37 | 显示全部楼层
只是去地方的vigilli 里询问大概是关于住家什么的,
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部