诗经被误读 “执子之手”本是男人间的约定

空格 · 发表于 2013-9-4 09:23:07

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

《诗经》作为经典，译本众多，殊不知却有许多错误。

“窈窕淑女，君子好逑”，大家以为“窈窕”是指苗条、貌美，而根据权威《毛诗正义》：窈窕，幽闲也。而“执子之手，与子偕老”，并非男女之间的誓言，而是男人之间的约定，是歌颂战友之情！

yang2013ok · 发表于 2013-9-4 09:35:52

军队里???。。。。阿兵哥辛苦了

[史海典故] 诗经被误读 “执子之手”本是男人间的约定