婚礼问题！！！

永不＿言弃 · 发表于 2013-8-28 16:13:43

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

你们在市政府举行婚礼需要请翻译？还有我想知道下请下翻译需要多少钱？

枫丹白露 · 发表于 2013-8-28 16:21:18

看marie要求的，如果都会法语不用，mairie没要求就不用请翻译的，这个翻译需要有翻译证的，价格挺贵的，你可以请的时候问下价格呀。

永不＿言弃 · 发表于 2013-8-28 16:25:14

枫丹白露发表于 2013-8-28 17:21
看marie要求的，如果都会法语不用，mairie没要求就不用请翻译的，这个翻译需要有翻译证的，价格挺贵的，你 ...

他们指明需要有翻译证的，翻译费80欧元这个价格合理？

gamine · 发表于 2013-8-28 16:29:28

永不＿言弃发表于 2013-8-28 17:25
他们指明需要有翻译证的，翻译费80欧元这个价格合理？

还好了，我上次找了个120的，现在都要求找了

枫丹白露 · 发表于 2013-8-28 16:30:23

永不＿言弃发表于 2013-8-28 17:25
他们指明需要有翻译证的，翻译费80欧元这个价格合理？

我也不太清楚，我结婚都很久了，况且我结婚时那人问我懂法语吗？我老公说她懂的，然后就没要翻译啦。其实我根本听不懂，不过我能判断什么时候应该说oui，

看楼下有没有最近结婚过的回答。

枫丹白露 · 发表于 2013-8-28 16:31:57

我也觉得80欧元可以接受的，无证的一次都要2,30了吧，这个有证的很贵的。，我当时上法院找的有证翻译10年前也要100欧元了，只是翻译一下的，律师另外的。

小蕾零食 · 发表于 2013-8-28 17:38:55

需要请一个的 80

[生活百科] 婚礼问题！！！