婚礼问题！！！

永不＿言弃 · 发表于 2013-8-28 17:13:43

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

你们在市政府举行婚礼需要请翻译？还有我想知道下请下翻译需要多少钱？

枫丹白露 · 发表于 2013-8-28 17:21:18

看marie要求的，如果都会法语不用，mairie没要求就不用请翻译的，这个翻译需要有翻译证的，价格挺贵的，你可以请的时候问下价格呀。

永不＿言弃 · 发表于 2013-8-28 17:25:14

枫丹白露发表于 2013-8-28 17:21
看marie要求的，如果都会法语不用，mairie没要求就不用请翻译的，这个翻译需要有翻译证的，价格挺贵的，你 ...

他们指明需要有翻译证的，翻译费80欧元这个价格合理？

gamine · 发表于 2013-8-28 17:29:28

永不＿言弃发表于 2013-8-28 17:25
他们指明需要有翻译证的，翻译费80欧元这个价格合理？

还好了，我上次找了个120的，现在都要求找了

枫丹白露 · 发表于 2013-8-28 17:30:23

永不＿言弃发表于 2013-8-28 17:25
他们指明需要有翻译证的，翻译费80欧元这个价格合理？

我也不太清楚，我结婚都很久了，况且我结婚时那人问我懂法语吗？我老公说她懂的，然后就没要翻译啦。其实我根本听不懂，不过我能判断什么时候应该说oui，

看楼下有没有最近结婚过的回答。

枫丹白露 · 发表于 2013-8-28 17:31:57

我也觉得80欧元可以接受的，无证的一次都要2,30了吧，这个有证的很贵的。，我当时上法院找的有证翻译10年前也要100欧元了，只是翻译一下的，律师另外的。

小蕾零食 · 发表于 2013-8-28 18:38:55

需要请一个的 80

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 婚礼问题！！！