求高手翻译！

quanying518

我今天去看了房子。我想租过来。但是意大利语不好，没沟通好。
我想给房东发个短信。请大家帮帮忙 谢谢〜

你好，今天很高兴见到您。我的意大利语不太好，所以给您发短信。
我很喜欢那个房子。您租给我可以吗？
要是租给我的话，我会从新把房子装修的很干净，很漂亮。
因为我9月份要去韩国休假。
所以我只能10月开始签合同。请您谅解。
希望能有好的结果。谢谢

形象代言

打电话说比较好。基本礼貌点

quanying518

形象代言 发表于 2013-8-27 18:01
打电话说比较好。基本礼貌点

但不会说啊。