大家帮忙翻译一下！谢谢各位

女人工坊 · 发表于 2013-8-27 11:11:25

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

votre dossier est en cours d'instruction. Une convocation vous sera envoyée lorsque votre titre sera prêt.
Cordialement

带泪的鱼 · 发表于 2013-8-27 12:12:10

就是说你的纸张已经通过了等卡做好了会通知你的

K家注册建筑公司 · 发表于 2013-8-27 12:12:18

你的情况正在调查中。当你的居留就绪将发送通知。
此致

K家注册建筑公司 · 发表于 2013-8-27 12:13:59

cours d'instruction = 在调查中
他没有说已经通过了 (但这个概率高)

女人工坊 · 发表于 2013-8-27 16:37:36

K家注册建筑公司发表于 2013-8-27 13:13
cours d'instruction = 在调查中
他没有说已经通过了 (但这个概率高)

那么说还是没用答案阿！那个概率高阿！是通过还是没通过阿！麻烦解释一下可以吗？

女人工坊 · 发表于 2013-8-27 16:37:56

带泪的鱼发表于 2013-8-27 13:12
就是说你的纸张已经通过了等卡做好了会通知你的

真的吗谢谢你

脸上一道疤 · 发表于 2014-1-20 20:04:50

女人工坊发表于 2013-8-27 16:37
真的吗谢谢你

拿到居留了吗

女人工坊 · 发表于 2014-2-14 11:06:09

脸上一道疤发表于 2014-1-20 20:04
拿到居留了吗

拿了回国去玩了

[居留问题] 大家帮忙翻译一下！谢谢各位