求翻译谢谢

【魑魅魍魉】 · 发表于 2013-8-26 13:37:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

华意服务 · 发表于 2013-8-26 14:09:28

1）quel negozio spenna i polli!!!!
2) la sua efficenza lavorativa è molto bassa!!!

好好95 · 发表于 2013-8-26 14:13:55

1 那家店会杀猪（指价格高）
quel negozio ha i prezzi altissimi
2 他的工作效率低
la qualità del suo lavoro è bassa

纯属路过 · 发表于 2013-8-26 14:17:38

三楼的翻译比较接地气，二楼的太书面了、

sadf · 发表于 2013-8-26 14:18:22

1.那家店会杀猪（指价格高）
quel negozio uccidere il maiale （i prezzi alto）

flyclk · 发表于 2013-8-26 15:36:18

纯属路过发表于 2013-8-26 15:17
三楼的翻译比较接地气，二楼的太书面了、

语言不错啊，深藏不露。

纯属路过 · 发表于 2013-8-26 17:51:51

flyclk 发表于 2013-8-26 16:36
语言不错啊，深藏不露。

我吗？见笑了，我只是路过打酱油地、

[生活百科] 求翻译谢谢

【魑魅魍魉】【魑魅魍魉】当前离线积分 5468 注册时间 2012-8-21 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2013-8-26 13:37:31 来自手机 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报提升卡