辞职信怎么写.........

我是傻瓜

  想问一下大家 辞职信 怎么写
我找到一封 但是都是法文我没办法 请高手 指点 可以中文解释一下好吗？ [ ].里是是填什么啊  请帮忙 .........
Monsieur le Directeur,

Je vous informe de mon intention de démissionner pour motifs
personnels, de mon poste de [FONCTION] que j'occupe dans votre société
depuis le [DATE].

J'effectuerai bien entendu le mois de préavis prévu par la convention collective et je quitterai la société le

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur, l'assurance de mes salutations distinguées.PS: Lettre recommandée AR .

还要老板签名是吗？ 还有是我做衣服.我从10月18号开始停工了 .今天我写辞职信 那我写10月18号的日子 还是今天的日子
.还是一定几天回工.写2个礼拜的后的日子
   我的是这样的 就是10月18号停工不做了 但是老板到现在还没给.9月跟10月工资.土耳其人 ..大家都叫我先写份辞职信.谁帮我信封好的 原因是老板工资没按时发...............但是现在才写信 会不会太迟     不知道怎么写

JUJULI

[FONCTION]  你在公司的职位
[DATE] 你开始工作的那一天

许

想起了  停学的时候 校长叫我写    lettre demission   :L

我是傻瓜

没有人可以帮我吗:'(

LUCWANG

我是傻瓜 发表于 2011-11-24 22:53
没有人可以帮我吗

2楼不是答复你了吗？ FONCTION 是你在他们公司是什么工种，如果是车衣服的，应该是mécanicien, 如果你是女的，应该是mécanicienne; 看看你的工资单上，有注明的，DATE 那栏就是你开始工作的日期，工资单上也有