华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1912|回复: 2

[求助] 求翻译

[复制链接]
发表于 2013-8-22 20:34:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
什么时候过来复查?需要拆线吗?多久之后可以开始工作?是些体力活可以做吗?昨天不小心动了伤口有关系吗?如果伤口疼了需要吃止痛药吗?

回复

使用道具 举报

发表于 2013-8-22 20:46:21 | 显示全部楼层
Quando ritorno per fare un controllo?
Bisogna togliere il filo?
Dopo quanto tempo posso cominciare a lavorare?
Sono dei lavori fisici (pesanti), li posso fare?
Ieri accidentalmente ho toccato la ferita, può causare dei danni?
Se mi fa male la ferita, devo prendere degli antidolorifici?

评分

参与人数 2经验 0 铜币 +4 收起 理由
好好95 0 + 3 太给力了~~
sandrawdx + 1 好久不见ace君〜 哈哈!

查看全部评分

回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2013-8-24 11:12:46 | 显示全部楼层
力巴达意大利语怎么说
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部