意大利文动词分八个语式，其中最多的有八个时态（直陈式）
INDICATIVO:
1. Presente:
- indicare qualcosa che avviene nel momento in cui si parla
- indicare un fatto che si ripete abitualmente
- indicare credenza, verita’, conoscenza, sentenza... che rimangono inalterate nel tempo
- per raccontare un’azione passata, a cui si vuole dare maggiore immediatezza
- fare delle citazione引文，引证
2. Passato prossimo:
- indicare un’azione che e’ avvenuta in un passato molto recente o un passato talvolta lontano, dei quali effetti durano ancora nel presente
- indicare un’azione avvenuta in un periodo di tempo non ancora terminato
3. Imperfetto:
- indicare un fatto avvenuto nel passato, che ha avuto una certa continuita’ e durata.
- indicare la contemporaneita’ rispetto a un altro tempo passato
- nelle descrizioni/narrazione/narrazioni storiche/cronache giornalistiche al posto del passato remoto
- esprimere una richiesta di forma di cortesia, al posto del condizionale.
- esprimere una possibilita’ o un desiderio al posto del condizionale o del congiuntivo
- indicare il ripetersi abituale di un’azione nel passato
4. Trapassato prossimo: esso non viene usato da solo, ovvero e’ sempre collegato all’imperfetto, al passato prossimo o al passato remoto; esprime un’azione passat che avviene prima di un’altra.
5. Passato remoto: indica un evento accaduto in un tempi lontano e completamente concluso nel passato
6. Trapassato remoto: indica un’azione avvenuta e conclusa nel passato rispetto a un’altra espressa col passato remoto.
7. Futuro semplice:
-indicare un fatto che avverra’ in seguito rispetto al momento in cui si parla o si scrive
- esprimere un dubbio o un’approssimazione
- esprimere una concessione, un’esclamazione mista a bubbio, un comando
8. Futuro anteriore:
- si usa per indicare un’azione futura che accadra’ prima di un’altra espressa col futuro semplice
- esprime un dubbio o un’approssimazione
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-8-18 17:41:27
提升卡
置顶卡
楼主
