房子退掉的时候意大利语怎么说？

青陽 · 发表于 2013-8-14 15:08:20

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

明天租期到了就不续租了，已经提前一个月和房东讲了，15号搬完的时候还要打电话和房东说一下，谁能帮忙翻译一下：

你好，房东，我今天已经把家搬好了，你可以过来看看，随便抄一下水电的表，帮我把水电给割掉。

alexzou · 发表于 2013-8-14 16:44:47

水电不是自己去割掉的么？
EGREGIO SIG. PROPRIETARIODI CASA ,SI PREGA DI VENIRE A RITIRARE LA CHIVE DI CASA,CHE HO GIA' FINITO DI TRASLOCARE, CONTROLLA ANCHE EVENTUALI CONTATORI D'ASSEGNARE,ED PORE DISDETTA DELLE UTENZE.

PRATO小刘 · 发表于 2013-8-14 17:36:49

水单都是你自己关掉的呢，他们是不会管的

[生活百科] 房子退掉的时候意大利语怎么说？

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块