希望大家在外面旅游的时候请讲国语

吴双雄

懒懒小猪 发表于 2013-8-12 22:56
有事找度娘。我一直很想知道，说方言的人说我爱你是怎么说的，土话说着恶心死了 ...

我感觉说方言的人应该一般都不会说我爱你吧。直接跳过

大隐隐于市

吴双雄 发表于 2013-8-12 23:03
我感觉说方言的人应该一般都不会说我爱你吧。直接跳过

所以我觉得说方言的人谈恋爱一定非常无趣，说心里话也不好说啊，字面意思总是那么浅。反正我用方言说心里话，我就浑身不自在，咋听咋别扭。说着说着就舌头打结了

陌生的过客

楼主，用你方言回他们的方言，也不失礼貌

吴双雄

懒懒小猪 发表于 2013-8-12 23:06
所以我觉得说方言的人谈恋爱一定非常无趣，说心里话也不好说啊，字面意思总是那么浅。反正我用方言说心里 ...

这说明你国语水平好，不像我连自己的名字都说不标准。所以是不是喜欢说国语还是看国语水平而定的吧

大隐隐于市

吴双雄 发表于 2013-8-12 23:11
这说明你国语水平好，不像我连自己的名字都说不标准。所以是不是喜欢说国语还是看国语水平而定的吧 ...

唔，适合自己就好

吴双雄

懒懒小猪 发表于 2013-8-12 23:06
所以我觉得说方言的人谈恋爱一定非常无趣，说心里话也不好说啊，字面意思总是那么浅。反正我用方言说心里 ...

你说用方言的人谈恋爱一定非常无趣可能是真的吧，我认识的一个青田女孩嫁给了文成玉壶的人。后来我问她为什么会嫁给文成人（我没有地域歧视）只是好奇随便问问。她说起初是因为感觉谈恋爱用普通话会更浪漫一些，所以是故意不找青田人的。哈哈哈

大隐隐于市

吴双雄 发表于 2013-8-12 23:17
你说用方言的人谈恋爱一定非常无趣可能是真的吧，我认识的一个青田女孩嫁给了文成玉壶的人。后来我问她为 ...

是这样的，对我来说，一个不擅长说普通话的人很难和我深入到交心。因为首先在接触和互动上会有一种距离感，虽然我也会说一口流利的方言，可是我的内心却无法用方言来表达，中文词汇多，你可以细微表达每一种感受，甚至为了更生动一些可以添加一些词汇。喜怒哀乐撒娇卖萌，你可以用国语很轻易地表达，尤其是偶尔卖个萌啊啥的，用方言那肯定是土的掉渣了

想你的日夜

我也认为讲国语好点

人事末谙

  来我店里 文成人  我说文成 话。。。青田人说 青田话，，，，温州人说温州话。。。福建人说 福建话。。。意大利人说意大利语   游客说  英文。。。平常和老板说 普通话  我 ***  都 搞乱死了

钧与轩

junquan 发表于 2013-8-13 00:23
来我店里 文成人  我说文成 话。。。青田人说 青田话，，，，温州人说温州话。。。福建人说 福建 ...

哇，你还全能型的啊

小蕾蕾

末代华侨 发表于 2013-8-12 21:41
我觉得还是方言表达。贴切一点，歹，你说是不是

我到现在还不知道你们说的歹是什么意思，有一段时间一直以为是dai,后来才知道根本不是那么回事，上班的时候同事之间怎么可能说意大利语呢？你们不准笑我哦！

、墨染年华

在家都说普通话，基本上都说我是北方人

一碗饭

顶楼主，说得对。出门当然得说普通话。

末代华侨

明溪 发表于 2013-8-13 13:50
华侨是哪里的?

福建明溪