居留问题 求大神翻译

q6820950

Documentazione Attesa Incompleta PSE - Importo Pagato:27.50 per un Totale Importo da Pagare: 107.50.La differenza di 80.00 Euro deve essere pagata con Bollettino PSE

julius

说你的居留税没交全要107，5你交了27,5还要80 要去邮局用 Bollettino PSE单交

huang79101

107快的单子交了吗？

q6820950

julius 发表于 2013-8-5 14:08
说你的居留税没交全要107，5你交了27,5还要80 要去邮局用 Bollettino PSE单交

就是去邮局把居留条给他然后在交80嘛

q6820950

huang79101 发表于 2013-8-5 14:08
107快的单子交了吗？

我是以前交的钱，27.5， 现在又要补80，是直接拿居留的单子去交嘛

huang79101

那就对了，还有80快没交呢。普通2年的要107欧。

q6820950

huang79101 发表于 2013-8-5 14:21
那就对了，还有80快没交呢。普通2年的要107欧。

手印都按了快2个月了才显示，还有80没交，不知道居留卡制作好了没。蛋疼

yangwen989

普通1年才是80，楼上错了。
你要填好邮局的单子去邮局交了就行

PRATO小刘

少付了80块，付好了，带着去警察局补上

q6820950

PRATO小刘 发表于 2013-8-5 14:27
少付了80块，付好了，带着去警察局补上

还没付掉这80，居留是不是就卡在那里了，有点急，要回国

q6820950

yangwen989 发表于 2013-8-5 14:26
普通1年才是80，楼上错了。
你要填好邮局的单子去邮局交了就行

单子去哪里取

PRATO小刘

q6820950 发表于 2013-8-5 15:01
还没付掉这80，居留是不是就卡在那里了，有点急，要回国

那倒是也不会，就是你不付，是拿不出来的，他们做一般还是会给你做的

q6820950

PRATO小刘 发表于 2013-8-5 15:02
那倒是也不会，就是你不付，是拿不出来的，他们做一般还是会给你做的

谢谢了，现在就是拿着居留条直接去邮局补80块就行了吗？

PRATO小刘

q6820950 发表于 2013-8-5 15:10
谢谢了，现在就是拿着居留条直接去邮局补80块就行了吗？

是的，再填一张付款的单子

yangwen989

本来是要把那个写着27的写成107，现在要拿一张同样的那个写27块钱的单子然后填上地址名字就行，白色的单子要把其他信息都填上去。。收款方，原因什么的。