马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 好好95 于 2013-11-24 14:14 编辑
用颜色，表达生活的色彩。用歌声，传递生活的热爱。
"ora che è estate, ora che è amore!" 现在是夏天，现在就是爱！
Come un pittore-像画家一样 di Modà
歌词翻译： Ciao, semplicemente ciao, 嗨，简简单单的 嗨 Difficile trovare parole molto serie, 很难找到严肃的词 tenterò di disegnare..我会尝试去画 Come un pittore,就像画家一样 farò in modo di arrivare fino al cuore 尽量传达到内心深处 con la forza del colore.用色彩的力量。 Guarda.. Senza parlare 看吧，不要讲话： azzurro come te, come il cielo e il mare 天蓝色就像你一样，就像天空还有大海 E giallo come luce del sole.. 黄色，就像太阳的光芒 Rosso come le cose che mi fai provare. 红色就像...你让我的感觉到东西 Ciao, semplicemente ciao, 嗨，简简单单的 嗨 Disegno l'erba verde come la speranza 画出绿色的草，就像希望 e come frutta ancora acerba. 像还没成熟的果子一样 E adesso un po' di blu.. Come la notte 现在来点深蓝吧，就像夜晚 E bianco come le sue stelle con le sfumature gialle 白色就像它的星星，带着淡淡的黄色 E l'aria.. Puoi solo respirarla! 还有空气，你只能呼吸它 azzurro come te, come il cielo e il mare 天蓝色就像你一样，就像天空还有大海 E giallo come luce del sole.. 黄色，就像太阳的光芒 Rosso come le cose che mi fai provare. 红色就像...你让我的感觉到东西
Per le tempeste.. Non ho il colore.. 对于风暴，我无法用色彩表达 Con quel che resta disegno un fiore.. 剩下的颜料，我用来画一朵花 Ora che è estate, ora che è amore..现在是夏天，现在就是爱 azzurro come te, come il cielo e il mare 天蓝色就像你一样，就像天空还有大海 E giallo come luce del sole.. 黄色，就像太阳的光芒 Rosso come le cose che mi fai provare. 红色就像...你让我的感觉到东西
知识点：
颜色-i colori：
Azzurro-天蓝
cielo-天 mare-海
giallo-黄色
luce del sole-太阳的光
rosso-红色
verde-绿色
erba-草
blu-蓝色
bianco-白色
stella-星星
come-1如同/就像，2怎么/如何，3感叹句的“多么”
1. azzurro come te-天蓝色和你一样
2. 在疑问句中。come vai a lavorare?-你怎么去工作？ vado a piedi-我走路去。
3. come è bella questa canzone!-这首歌多好听啊！ come sei carina-你真可爱！
-常用短语：
come al solito-跟往常一样
come mai xxx-为什么xxx
e come！-当然啦！（有时候会写成-eccome）
come?-什么（没听清楚别人说的话的时候）
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-7-31 01:23:41
提升卡
置顶卡
楼主
悔悟卡
匿名卡