谁能帮我翻译下 ESTRATTO CONTO PREVIDENZA

じ☆veっ

NUMERO DI CONTRIBUTI SOGGETTO A VERIFICA IN QUANTO LA RETRIBUZIONE NON E SUFFICIENTEPER RICONOSCERE INTERI PERIODO

alexzou

意思是INPS不够代表整个你查询的阶段

じ☆veっ

alexzou 发表于 2013-7-28 10:57
意思是INPS不够代表整个你查询的阶段

现在在转长期   应该没什么关系吧   会不会是老板签工单的睡没交啊  

alexzou

じ☆veっ 发表于 2013-7-28 11:40
现在在转长期   应该没什么关系吧   会不会是老板签工单的睡没交啊

转长期居留需要你的收入CUD，签工单达到规定数额。老板没付那税与你暂时无关，以后的事。

じ☆veっ

alexzou 发表于 2013-7-28 11:43
转长期居留需要你的收入CUD，签工单达到规定数额。老板没付那税与你暂时无关，以后的事。
...

其他都搞定了  就是INPS的这张纸  上面这么些的    怕有什么问题会影响转长期   现在不是说签工没付  装不出来的吗

alexzou

じ☆veっ 发表于 2013-7-28 11:47
其他都搞定了  就是INPS的这张纸  上面这么些的    怕有什么问题会影响转长期   现在不是说签工没付  装 ...

这张纸不要给警察局，不是硬性规定的，其他的都符合就行。

じ☆veっ

alexzou 发表于 2013-7-28 11:49
这张纸不要给警察局，不是硬性规定的，其他的都符合就行。

他们就是要这张纸啊  怎么办    怕转不出来啊

alexzou

じ☆veっ 发表于 2013-7-28 11:51
他们就是要这张纸啊  怎么办    怕转不出来啊

那就不清楚了，我们都没要求过这个的。坐等其他有过类似经历的人解答。