询问几个中文词语的翻译

黑鸦

请问经济词汇（入库时间，扣缴义务人名称，扣缴义务人管理码，扣缴义务人机关）的翻译。不胜感激！！！

笨笨鸟

入库时间？是仓库管理的入库时间吗？
我结合下文，觉得你应该是说数据的入库时间，如果是这样就是:data di inserimento dei dati
但又觉得你可能说得是，扣缴义务人的注册时间，那么就应该是:data di iscrizione
可能不是很准确，但希望对你有帮助
扣缴义务人名称 nominativo del sostituto d'imposta
扣缴义务人管理码 codice del sostituto d'imposta
扣缴义务人机关 ente sostituto d'imposta

黑鸦

笨笨鸟 发表于 2013-7-27 12:07
入库时间？是仓库管理的入库时间吗？
我结合下文，觉得你应该是说数据的入库时间，如果是这样就是:data di  ...

你好，谢谢你！入库时间是 是指存入国库的时间。