求翻译

寂寞小鸟 · 发表于 2013-7-25 16:51:48

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

写的是什么，我感觉好像是警察局寄来的

alexzou · 发表于 2013-7-25 19:30:22

不是，是市政府寄来的，说因为国家统计局需要调查统计一下市民的情况，您的家庭被抽中调研，会有人带着证件来统计的，需要您的合作。统计所得的信息，将保密只作为国家统计作用。

寂寞小鸟 · 发表于 2013-7-25 19:34:43

alexzou 发表于 2013-7-25 20:30
不是，是市政府寄来的，说因为国家统计局需要调查统计一下市民的情况，您的家庭被抽中调研，会有人带着证件 ...

这里是2封信哦，都是这个意思？

寂寞小鸟 · 发表于 2013-7-25 19:37:33

alexzou 发表于 2013-7-25 20:30
不是，是市政府寄来的，说因为国家统计局需要调查统计一下市民的情况，您的家庭被抽中调研，会有人带着证件 ...

第一张图是一个信封，2，3图片是另一个信封

alexzou · 发表于 2013-7-25 22:37:03

寂寞小鸟发表于 2013-7-25 20:37
第一张图是一个信封，2，3图片是另一个信封

差不多都是一个意思，另一张是隐私条款。

寂寞小鸟 · 发表于 2013-7-26 09:02:02

alexzou 发表于 2013-7-25 23:37
差不多都是一个意思，另一张是隐私条款。

o 哦，谢谢

[居留问题] 求翻译