虚拟语气用法详解——宾语从句中的虚拟语气

冬日飞絮

1．英语中，如：advise, ask, demand, desire, decide, insist(坚决要求) , order, propose, request, suggest(建议) 表示请求、要求、命令或建议等意义的动词所接的宾语从句一般用虚拟语气，其虚拟语气的结构为：(should) + 原形动词。如：

The teacher advised that we should make good use of every minute here.

老师劝我们要好好地利用在这儿的每一分钟。

The Party asked that we should serve the people with our heart and soul.

党要求我们要全心全意地为人民服务。

但是，当insist的意思为：坚决认为，坚持说；suggest的意思为：表明，暗含，暗示等时，宾语从句一般不用虚拟语气。如：

Tom insisted that he hadn’t stolen thewatch. 汤姆坚持说他没有偷那块手表。

His smile suggested that he had succeeded in this exam.

他的微笑表明他在考试中成功了。

2. believe,expect, suspect, think, imagine等动词的否定句或疑问句中的宾语从句常用虚拟语气。其虚拟语气的结构为： should + 原形动词。如：

Can you believe that he should kill a tiger? 你能相信他竟杀死了一只老虎？

Can you imagine that he should take the first place in the long jumpcontest?  

你能想象得到他在跳远比赛中竟获得了第一名？

3. 英语中，wish之后的宾语从句，表示一种没有实现或根本不可能实现的愿望，常用虚拟语气。其虚拟语气的结构为：

表示所发生的时间	虚拟语气结构
发生在主句动作之前	(1)had + 过去分词；    (2)would / could  / might / should + have + 过去分词
与主句动作同时发生	过去时(be 用were )
发生在主句动作之后	would / could  / might / should + 原形动词

例如：

I wish I learnt English well. 我希望我已学好了英语。

I wish I had been there with them last week. 我希望上周跟他们一起在那儿。

He wishes we could go and play games with him. 他希望我们能去跟他做游戏。

4. 英语中，would rather, had rather, would sooner等之后的宾语从句常表示与客观事实不相符的一种愿望，故使用虚拟语气。其虚拟语气的结构为：

表示所发生的时间	虚拟语气结构
过去	had + 过去分词；
现在	过去时(be 用were )
将来	过去时(be 用were )

例如：

I’d rather you had seen the film yesterday. 我倒想你昨天看过了这场电影。

I’d rather you were here now. 我倒想你现在在这儿。

We’d rather you went here tomorrow. 我么倒想你明天去那儿。