按手指印问题有些看不懂翻译一下

xxxzz

mercoledì 23 novembre 2011 10:16:00
PRATO (PO) - 59100 - Via Migliore di Cino, 10/12
Motivo: Fotosegnalamento e Identificazione
Note: Per essere sottoposto ai rilievi fotodattiloscopici. In quella sede, dovrà esibire: la presente lettera di convocazione, 4 foto tessera a colori a fondo bianco, Passaporto originale e valido, permesso di soggiorno in possesso, ricevuta delle poste(I suddetti documenti dovranno essere portati anche al momento del ritiro del Permesso/carta), gli originali relativi alle Copie dei documenti inseriti nel kit, foto dei figli di età inferiore anni 14 da inserire sul proprio permesso

我按网站翻译了一下 还是有些不懂，帅哥美女们  讲清楚下，谢谢了

_空_

废话我就不翻译了 主要是说按手印哪天 你要带这份信， 4张照片， 护照正本， 目前所有的居留， 邮电局的收据(这些东西在你去那居留的时候也要带过去)，  还有就是所有放进信封里面的材料这原件 以及14岁以下孩子的照片

☆傑．苿傷ざ

周三，2011年11月23日10时十六分00秒
普拉托（PO） - 59100 - 最佳方式CINO，10/12
原因：Fotosegnalamento和鉴定
注意：要提交的调查结果指纹。当时，必须证明：这种邀请函，4色，白色，原来拥有有效护照和居留证护照照片，收据的项目（这些文件必须在撤军时间的许可证戴/纸），在袋里的有关文件的原件复印件，未满14岁儿童的照片，以包含在您的许可

慧名黑超

PRATO (PO) - 59100 - Via Migliore di Cino, 10/12
Motivo: Fotosegnalamento e Identificazione
Note: Per essere sottoposto ai rilievi fotodattiloscopici. In quella sede, dovrà esibire: la presente lettera di convocazione, 4 foto tessera a colori a fondo bianco, Passaporto originale e valido, permesso di soggiorno in possesso, ricevuta delle poste(I suddetti documenti dovranno essere portati anche al momento del ritiro del Permesso/carta), gli originali relativi alle Copie dei documenti inseriti nel kit, foto dei figli di età inferiore anni 14 da inserire sul proprio permesso. 什么意思啊

慧名黑超

PRATO (PO) - 59100 - Via Migliore di Cino, 10/12
Motivo: Fotosegnalamento e Identificazione
Note: Per essere sottoposto ai rilievi fotodattiloscopici. In quella sede, dovrà esibire: la presente lettera di convocazione, 4 foto tessera a colori a fondo bianco, Passaporto originale e valido, permesso di soggiorno in possesso, ricevuta delle poste(I suddetti documenti dovranno essere portati anche al momento del ritiro del Permesso/carta), gli originali relativi alle Copie dei documenti inseriti nel kit, foto dei figli di età inferiore anni 14 da inserire sul proprio permesso. 什么意思啊

catier

慧名黑超 发表于 2012-2-14 18:12
PRATO (PO) - 59100 - Via Migliore di Cino, 10/12
Motivo: Fotosegnalamento e Identificazione
Note: ...

按手印需要准备的东西啊，