去其他国家：意大利西班牙德国美国英国荷兰奥地利瑞典更多国家

法国

论坛

luntan

华人街网»论坛 › 意大利大家庭 › 意大利你问我答 › 中华事务所~小刘~意大利语好的街友可以帮我翻译下吗？. ...

查看: 1771|回复: 2

[生活百科] 中华事务所~小刘~意大利语好的街友可以帮我翻译下吗？...

发表于 2013-7-20 17:31:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

QQ图片20130720182610.jpg

帮忙翻译下这封来自银行的信，，，好像是关于我买房子贷款的利息调整问题，，，没看懂，，，像这样的情况我得怎么做？？？？求翻译谢谢

回复

使用道具举报

发表于 2013-7-20 18:39:39 | 显示全部楼层

可能你贷款的利息是固定的，因欧洲银行利息下调，把你贷款的利息做一些调整下降，至于下降多少，你直接去银行问。

回复赞踩

使用道具举报

楼主| 发表于 2013-7-20 21:19:18 | 显示全部楼层

lee6 发表于 2013-7-20 19:39
可能你贷款的利息是固定的，因欧洲银行利息下调，把你贷款的利息做一些调整下降，至于下降多少，你直接去银 ...

我的利息本来就是浮动的不是固定的

回复赞踩

使用道具举报

在本版发帖

扫描微信公众号