华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 839|回复: 0

[生活百科] 请懂法语好的人帮忙翻译一下 谢谢

[复制链接]
发表于 2013-7-18 16:41:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
EN application des dispositions des articles L.262 et L.263 du livre des procedures fiscales,je ai demande ce jour au tiers detenteur designe ci-dessous de verser a ma caisse,dans la limite  des fonds que il detient pour votre compte ou dont il est debiteur envers vous,le montant des impots directs dont vous etes acutuellment redevable.                                                                               Dans la mesure ou le avis a tiers detenteur porterait sur un compte courant ,de depot ou de avance,credite de une creance insaisissable,reportez-vous au verso.la banque doit laisser,a votre disposition,dans la limite du solde crediteur du ou des comptes au jour de la saisie ,une somme a caractere alimentaire de un montant forfaitaire,pour un allocataire seul,mentionne a le article L.262-2 du code de le action sociale et des familles voir au verso les articles L 162-2,R162-2,R 162-3,R162-7 et R162-8 du code des procedures civiles de execution.                                                                                                         toute contestation relative a cet avis  doit etre portee devant le chef de service du departement competent dans le delai de deux mois a compter de la presente notification
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部