华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1382|回复: 2

[其他] 帮忙翻译

[复制链接]
发表于 2010-3-25 20:03:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
请问各位妈妈,justificatifs de la contribution a l
l'entretien et a l'education de l'enfant depuis sa naissance ou depuis au mois de 3ans,这句是什么意思啊?还有我要拿出什么样的纸张出来证明我对小孩的教育和抚养啊?谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-28 16:51:06 | 显示全部楼层
学校可以出 certificat de scolarité, PMI中心(妇女儿童健康中心)可出具 Attestation de suivi medical“宝宝接种疫苗证明”
祝你好运
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-28 17:12:59 | 显示全部楼层
支持的贡献
维护和教育的儿童或自出生以来的三年一个月

(证明)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部