comune.办未婚证明的事。。急问

小小鱼A · 发表于 2012-3-2 20:30:08

是要翻译后再认证的，就是这个部门那个部门去盖章，已经搞的我晕头转向了。回头自己翻译了后就不知道该怎么办了，自己翻译的领事馆肯定不认账，需要什么部门怎么搞。。。我一个头两个大！

月夜苍狼 · 发表于 2012-3-2 20:34:10

小小鱼A 发表于 2012-3-2 21:30
是要翻译后再认证的，就是这个部门那个部门去盖章，已经搞的我晕头转向了。回头自己翻译了后就不知道该怎么 ...

先打个电话到领事馆问下具体的流程吧，‘、或者如果你的经济不错的话。自己又怕麻烦可以叫领事馆的人介绍你去什么人那包给谁办理

小小鱼A · 发表于 2012-3-2 20:36:21

现在没有包办啊。。。领事馆直接让我自己去搞翻译。。然后找翻译公司。。。我就纳闷了，之前领事馆说找法院，后来法院说翻译人员回国了，要半年后才回来，让我自己去找翻译公司。。。这翻译公司让我自己翻译，然后他们盖章。。。汗！！翻译公司的章领事馆又不承认的！

月夜苍狼 · 发表于 2012-3-2 20:57:06

小小鱼A 发表于 2012-3-2 21:36
现在没有包办啊。。。领事馆直接让我自己去搞翻译。。然后找翻译公司。。。我就纳闷了，之前领事馆说找法院 ...

我知道的事米兰边上的那里有人可以包办吧。。不确定就是了。你要问下嘛

小小鱼A · 发表于 2012-3-2 21:00:17

我不在米兰，我在一个华人很少的城市。。卢卡。。。不过离PRATO很近很近，只要20-20分钟开车就到了~~~

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] comune.办未婚证明的事。。急问