华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 788|回复: 1

[居留问题] 求翻译。求解有关于家庭团聚的一些问题。谢谢!!!!!

[复制链接]
游客  发表于 2011-11-12 11:43:35 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
Dichiara che nell'alloggio indicato nel certificato di idoneita' alloggiativa abitano n. persone


     请求意大利语好的朋友帮忙翻译一下,是关于家庭团聚的。本人居住在米兰。前两天请亲戚的小孩帮忙在网上送了申请表,总觉得上面这句话他的理解有错误,可能填错了;心里不踏实,特在此请求帮助。叩谢!!如果错了,我该怎么办?对审批有影响吗?另外请教一下,我在网上递交了申请,接下来还要做什么?听人说他们是直接向统一窗口递送的申请材料,而在网上递送的效果一样吗?我做老外工作快一年了,就差CUD101要等到明年3月左右才能拿到,其它的材料都已经准备好了。房子的认证上个月底办好,6个月的有效期,那么现在在网上递交申请,也不知道什么时候才可以获得批准,到时候会过期了吗?过期了要怎么办?还听说如果现在还没有拿到CUD101,把一年的签工单都送进去也一样,是真的吗?
      请求朋友们的帮助。谢谢!!!!
回复 删除

使用道具

发表于 2011-11-12 12:14:04 | 显示全部楼层
很悲哀   你在米兰申请。米兰要预约18个月才送材料。你房子合同先不要打出来的吧 要不然过期了 ,具体的也不是很知道  你最好在去问问别人
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部