怎么办怎么办求帮助，，，十万火急，，，，，急急急

leo0803 · 发表于 2013-7-8 13:21:39

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

今天老板叫我拿 CERTIFICATO DI MATRIMONIO 说是用来办 ASSEGNO FAMIGLIARE ....问题是我们是在中国结婚的，手上是中国的结婚证，，老板说不行，，哒不知道这下该咋整了？？？？米兰领事馆可以办吗？拿去哪里翻译一下？？？有谁办过的指点下。。。。。十万火急啊。。。。他说如果没有就不行

三月的猫 · 发表于 2013-7-8 13:33:41

你们办身份证的时候没从中国结婚公正的嘛用那个就可以了中文加意大利文翻译

huang79101 · 发表于 2013-7-8 13:40:48

叫国内的人帮你办，结婚证公证在认证就行了。

leo0803 · 发表于 2013-7-8 14:15:56

huang79101 发表于 2013-7-8 14:40
叫国内的人帮你办，结婚证公证在认证就行了。

这边的领事馆不可以办吗？我的结婚证在这边没有在中国，哎，，麻烦死了

leo0803 · 发表于 2013-7-8 14:16:51

三月的猫发表于 2013-7-8 14:33
你们办身份证的时候没从中国结婚公正的嘛用那个就可以了中文加意大利文翻译 ...

没有，办身份证没有用到结婚证这边哪里可以翻译？？？只能在中国办吗？米兰领事馆可以吗

huang79101 · 发表于 2013-7-8 19:47:40

leo0803 发表于 2013-7-8 15:16
没有，办身份证没有用到结婚证这边哪里可以翻译？？？只能在中国办吗？米兰领事馆可以吗
...

这里好像不可以办哦，

[生活百科] 怎么办怎么办求帮助，，，十万火急，，，，，急急急

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

[生活百科] 怎么办 怎么办 求帮助，，，十万火急，，，，，急急急

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

[生活百科] 怎么办怎么办求帮助，，，十万火急，，，，，急急急