5年长期居留更新。。。请中华和小刘解答下，谢谢

寂静的魔天轮

我的5年长期居留更新拿出来是这样子的喔。  
上面写着permesso di soggiorno.
valido fino a illlimitata.
tipo di permesso, sogggiornamte di luogo periodo-ce.
这样算长期了吗。我有点不明白为什么写着permesso di soggiorno, 为什么不是写carta di soggiorno呢。
谢谢大家。

星汉旅游

现在长期居留是欧共体统称的 ce, comunita' europea. 已经不用CARTA DI SOGGIORNO的称呼了

星星移民服务社
提供有关移民的各种服务, 陪同翻译
意大利专业移民律师法律协助
咨询电话: 339-8409428 377-8336385
办公地址: VIA LEPETIT, 18  MILANO 20124
(米兰中心火车站， 希尔美食城隔壁)
办公时间: 星期一至星期五 8:30 - 18:30
网页: http://www.huarenjie.com/ityp.php?mod=view&id=9708

中华会计事务所

您好，
1.您的情况不用担心，您获得的是长期居留。
2.现在长期居留的名称已经改了不是CARTA DI SOGGIORNO 而是PERMESSO DI SOGGIORNO CE DI LUNGA    DURATA 。

米兰,中华事务所.
是一家由意大利人专业会计师和资深律师共同创立的有很高社会声誉的机构，
我们配有细致，周到的翻译服务，为您在意大利创业，生活锦上添花。
欢迎来电咨询
TEL: 0249534944
CEL: 3332361929  QQ 1253111015
Via Paolo Sarpi, 48 ang Via Lomazzo, 6 （米兰华人街麦当劳楼上）
http://www.huarenjie.com/thread-101907-1-1.html

以晴

懂了一点知识

79闲人

无语，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

寂静的魔天轮

中华事务所 发表于 2011-11-10 15:33
您好，
1.您的情况不用担心，您获得的是长期居留。
2.现在长期居留的名称已经改了不是CARTA DI SOGGIORNO  ...

哦，原来是这样子的啊，害的我担心死啦，以为他们搞错了呢，呵呵。
谢谢你咯。

寂静的魔天轮

星星移民 发表于 2011-11-10 15:21
现在长期居留是欧共体统称的 ce, comunita' europea. 已经不用CARTA DI SOGGIORNO的称呼了

星星移民服务社 ...

哦，原来是这样子的啊，害的我担心死啦，以为他们搞错了呢，呵呵。
谢谢你咯。