华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1871|回复: 2

[其他] 有谁帮我翻译下,谢谢

[复制链接]
游客  发表于 2009-10-26 15:37:38 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
pour la regulariton de votre dossier, vous voudrez bien nous fourir les renseignements ou documens suivants completes.la decaraion de situationnous preciser votre situation fa;ilialeen effet vous declarez etre ;ariee a mrginguo chen et vivre avec lui orsu lacte de naissance de cloe il savere que son pere est ;mr lai wang et qu,il residerait la meme que vous je reste disposition pour tout complement de information.
发表于 2009-11-8 04:01:26 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-8 07:50:02 | 显示全部楼层
他们搞不懂您的家庭情况,您跟陈先生结婚,生活在一起。但您的孩子chloe的出生证的爸爸是王先生而不是陈先生,还有王先生跟你们住在同一个地址。他们要搞清楚这种状况,在考虑您的居留申请。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部