- 积分
- 17936
注册时间2012-2-18
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册
×
本帖最后由 好记大姐 于 2013-7-8 13:51 编辑
天气不错 就跟一家银亲戚出去吃法银餐 米错儿 系跟偶舅舅。他从 napoli来的 我们进了一家老外餐馆 舅舅是个性格暴躁之银,进去就大叫c'e cane no? io mangiare cane molto buono io piace molto . 那尼 cane?? 在场的老外惊呆了。经理说:no. 舅舅就说:带那拉滴 come no 啊 带那 come no啊 io napoli tutto c'e ,cane buono tu no mangiare cane 啊tu .经理就暴汗狂流说:scusi cane no.我也汗流如下说:舅舅 意大利不可以吃狗的。他回答:带那拉滴 这谁不知道 我又没说吃狗 我说肉排啊 肉不是说cane嘛 napoli都这样说的 都懂啊。然后我就跟经理解释 我舅舅napoli来的 意大利语不好 他说的是carne 不是cane。之后所有老外就安心用餐了。 我就教舅舅:舅舅 你应该说carne。他回答:cane .我说:carne 中间有r。他说:cane 好西吧 好西吧 带那滴 napoli人都听懂的。当老外听到cane一词 都看着我们 哎 当时脸啊 红西红 心啊 扑通 扑通 狂跳 真想一头撞晕自己 |
评分
-
查看全部评分
|