华人街网 法国
论坛
luntan
淘宝大秀场查看全部我要发帖(有图片可优先显示在此处)
    查看: 2598|回复: 13

    [其他] 妈妈们有谁帮忙翻译下啊 不是很明白什么意思

    [复制链接]
    发表于 2009-10-12 15:38:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

    ×
    1.une sonde endovaginale pour rééducation périnéale,à usage personnele.2.10 séances de rééducation périnéale.谢谢啦。
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2009-10-12 15:58:54 | 显示全部楼层
    就是叫你买1条管子做kine用的,1个疗程10次的,
    是女人生孩子后,下身肌肉太松弛 ,老了尿\裤子,做kine对你有帮助.
    回复

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2009-10-12 17:25:15 | 显示全部楼层
    那是要去药店去买咯,怎么做的啊,不是很明白啊。
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2009-10-12 18:07:42 | 显示全部楼层
    这个你不用另外去买的  到了做kine的地方那里有卖的 还可以退钱的 才21好像
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2009-10-12 19:14:39 | 显示全部楼层
    4楼的你好 我想问下在20区哪里可以做KINE的 因为我也是刚生产不久要去做得
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2009-10-12 19:39:06 | 显示全部楼层
    VIVI25 你好 你准备去哪里做KINE 我也想去做 谢谢
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2009-10-12 20:25:02 | 显示全部楼层
    最好是先找到做kine的地方然后在去药店买sonde,因为有好几种型号,
    回复

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2009-10-12 21:39:25 | 显示全部楼层
    我也不知道去哪里好呢,还想问你们呢,呵呵
    回复

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2009-10-12 21:45:30 | 显示全部楼层
    bellevile附近哪里有做么?
    7楼那要买什么型号啊
    回复

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2009-10-12 21:55:16 | 显示全部楼层
    dove你好,还有个controle serologie toxoplasmose是不是叫你去验血啊?
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2009-10-12 23:40:41 | 显示全部楼层
    3区有个做kine的0142726281打电话过去是留言的,要给他留言告诉他电话号码你的名字就说想约会做kine,他基本上当天就会回电话给你的  在119号rue de temple 1楼。基本上他会叫你买taill normal的  反正第一天去约会他会跟你做个bilan,会跟你说叫你买什么taill的。就是管子放到下面叫你做收缩的联系很简单的。就是第一次约会不会法文的话要带个翻译吧
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2009-10-13 14:52:26 | 显示全部楼层
    VIVI25 你什么时候去做 我们约个时间一起去
    回复

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2009-10-13 15:34:11 | 显示全部楼层
    好啊 加我QQ240408792我们联系
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2009-10-14 09:57:31 | 显示全部楼层
    好   我的 95520618  
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    • 自己的午餐 随便对付下
    • 孩子从公园回来说肚子饿了 问有什么可以吃
    • 这鱼翅汤我喜欢
    • 糖醋排骨
    • 金针菇包肉。绝味
    在本版发帖
    扫描微信公众号
    返回顶部