华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1642|回复: 10

[寻医问药] 做了个胃镜,请能人帮我看一下,如图:

[复制链接]
发表于 2013-7-7 01:11:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
IMG_0011.jpg
最后一行也帮我翻译一下,谢谢.
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-7 01:22:39 | 显示全部楼层
去私人医生那,会给你开药的。
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-7 01:28:05 | 显示全部楼层
独行的浪子 发表于 2013-7-7 02:22
去私人医生那,会给你开药的。

医生说没事,我信不过,所以想再问问,最后一行不知道是什么意思?
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2013-7-7 08:43:45 来自手机 | 显示全部楼层
我听说这里说胃镜有麻痹的、是不是真的阿,不然太难受了
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2013-7-7 08:52:46 | 显示全部楼层
pietrocina 发表于 2013-7-7 02:28
医生说没事,我信不过,所以想再问问,最后一行不知道是什么意思?

你难道信的过初中没毕业的我们街友 ?  谢谢抬举..............

回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2013-7-7 09:00:16 | 显示全部楼层
是,医生没办法,不是没关系。胃,跟生活习惯,饮食习惯息息相关。根本就没药可用,绝大多数西药对胃有伤害!怎么可能治好胃病呢!
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2013-7-7 09:10:58 | 显示全部楼层
活组织检查化验报告25天以后拿
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-8 00:51:40 | 显示全部楼层
夏日凉茶 发表于 2013-7-7 09:43
我听说这里说胃镜有麻痹的、是不是真的阿,不然太难受了

是有麻痹但只对喉咙,5分钟就做好了,不太难受.
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-8 00:54:17 | 显示全部楼层
centraleok 发表于 2013-7-7 09:52
你难道信的过初中没毕业的我们街友 ?  谢谢抬举..............

初中没毕业不代表意大利语就不好,我是意大利语不好,去看医生我是听的不是太清楚所以想再确认一下.
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-8 00:55:01 | 显示全部楼层
mingyong 发表于 2013-7-7 10:10
活组织检查化验报告25天以后拿

谢谢,非常感谢.
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2013-7-8 08:27:21 | 显示全部楼层
pietrocina 发表于 2013-7-8 01:54
初中没毕业不代表意大利语就不好,我是意大利语不好,去看医生我是听的不是太清楚所以想再确认一下.
...

唉,说的不是语言的问题,每个人都认识,但医学是个专业. 懂了么?
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部