华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 2026|回复: 2

[其他] 懂法语请给我翻译一下

[复制链接]
发表于 2009-9-12 19:47:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
这是银行单上的 有谁知道的请翻译 谢谢 le plafond de perception des frais de dossier pour la mise en place d un pret personnel va etre porte a 150euros ce tarif prendra effet a compter du 01/11/2009
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-12 21:04:47 | 显示全部楼层
在没有具体情况下不能好好的翻译
我的理解是从11月开始个人贷款的手术费可以达到150欧不过不会超过150欧
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-12 21:40:40 | 显示全部楼层
收费用于建立个人贷款最高收集门150Euros将这一比率会从2009年1月11日生效
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部