马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册
×
本帖最后由 yerrr 于 2013-7-5 13:03 编辑
我改了一下话题,让问题更具普遍性。
我持有5年长期居留,已经过期了也已经按了手印。现在从第三国转机回国或去其他欧盟成员国可行吗?
我自己在网上找到了这个网站,不过心中仍然很慌,意大利人说话和欧盟其他国家总是出入很大,又不肯为自己的言行负责,万一回不回来的话就彻底挂了。。。
WWW.MELTINGPOT.ORG
这里是原话拷贝,只说5年到期后外国人有个impegno(也就是最好)去换照片,但不是obbligo,其他一切权益不变,应该也包括中专第三国回国的权益吧Durata 长期居留期限Il permesso Ce per soggiornanti di lungo periodo 欧盟长期居留 E’ A TEMPO INDETERMINATO 无限期
Non ha scadenza, non deve essere rinnovato ma solo aggiornato e attribuisce allo straniero una serie di diritti "in più" rispetto al permesso di soggiorno "ordinario".
长期居留是没有有效期的,不需要转,只要更新你的证件照,而且给予外国人比普通居留更多的一系列权益。
Il permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo è valido come documento di identificazione personale per 5 anni.
La data di scadenza apposta sul titolo dunque è riferita alla sola validità quale documento identificativo.
长期居留可作为个人身份证件使用5年。居留上的有效期只是标注一下它作为身份证件的有效期。
|