- 积分
- 1328
注册时间2013-4-10
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
发表于 2013-6-25 21:51:40
|
显示全部楼层
本帖最后由 flyclk 于 2013-6-26 00:01 编辑
好复杂，病情不轻啊。
翻译你这东西，吃力不讨好。还要补充医学知识。
你让本地华人医生给你翻译。
必须意大利名牌大学毕业的，不然也吃不消。
你找他呗。
大家好，我是郭医生，我在人意网上开设了免费健康咨询，现在也想在这里开展免费健康咨询，希望大家给于我帮助，特别是希望等到网站管理人员的帮助．
我先介绍一下我自己，郭医生，原籍北京，1990年初来到意大利并考入ANCONA大学医学系，拿到博士学位后，一直从事着内科,儿科与急救等临床方面的工作。
2005年获得急救专业学位；
2006年在RIMINI市“MONTANARI教授私人医院”任内科主治医生；
2007年考入意大利国立全科医生三年进修课程，
2010年获得全科医生专业文凭, 并应邀投稿于华人杂志 "IT'S CHINA,是中华 " 的健康栏目。
郭医生精通汉语，意大利语和英语，是意大利医生协会注册会员，也是英国皇家医生协会注册会员。
由于华人在意大利看病较难，医学语言专业性太强，不易翻译，
所以郭医生愿意为广大华人华侨提供专业的医疗服务与帮助。
Anocna 医生协会注册号码为 ０４８８６
英国皇家医学会GMC注册号码为 ７０４１５４９
为了证实我的职业注册身份的真是性，大家可以去Anocna 医生协会网站查询我
http://application.fnomceo.it/Fnomceo/public/ricercaProfessionisti.public
也可以去英国GMC皇家医学会网站查一下：
http://www.gmc-uk.org/
打开这一栏目，只需要在 GMC reference number处填写我的英国医生代号：7041549
大家就可以查到我在英国医生协会的注册信息。
如果还想核实，可以打电话到 Rimini Montanari 教授医院： 0541988129，
咨询一下是否2006年有过一个 郭医生在那里工作过一年。
也可以给叶西市卫生局打电话： 0731534611，咨询一下郭医生是否真的是注册西医？
如果还想核实，可以打电话咨询 ITSCHINA是中华的杂志总编，Marco Wong先生，他
在facebook上有网页，他人非常好，经常为华人做事情。
我希望也能在你们的网站站上开通一个健康咨询服务，意在方便华人．
希望网站领导给予方便．
联系我:
drguotantan@hotmail.com
3778801848
3460845950
我重复一遍，我在网站上的咨询是免费的，意在方便华人．
Dr. Guo 意大利，英国医生协会会员
郭医生 (持照西医) 内科 儿科 drguotantan@hotmail.com
郭医生诊所提供:
1) 华人门诊看病，
2) 华人健康体检:
经腹部Ｂ超扫描身体内13个器官(肝，胆囊，胰腺，脾脏，肾脏，乳腺，甲状腺，颈动脉，腹主动脉，膀胱，前列腺，子宫，卵巢)，心电图，意大利正规化验室血液化验．(体检周一至周五，上午) ;
诊所与意大利正规医院合作，由意大利主任医生为华人提供内窥镜检查: 胃镜(每周三)，肠镜(每周三)，妇科经阴道Ｂ超(每周二，周四);
诊所与意大利Jesi市旅馆合作，为华人提供每晚22欧元的单人间，每晚18欧元的多人间住宿(不含早餐) ;
诊所提供Jesi市火车站接送，免费的.
由于医生事物繁忙，希望电话提前预约．
咨询电话:３７７８８０１８４８，３４６０８４５９５０，３７７８８０２４８８
地址: 意大利Ancona省，Jesi市，意大利医生中心: Via Marconi N.6 Jesi (AN) 60035 Italia
|
|
雷达卡
提升卡
