求翻译关于FREE

94chen · 发表于 2011-11-7 14:06:27

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

大家我是刚开的线V6第一个月月费要60多，下面是发票麻烦翻译下谢谢


Prorata Free Haut Débit du 12/10/2011 au 31/10/2011			19.00
Chaines de tele payantes du mois de Octobre 2011 (Facture détaillée)			1.99
Mise a disposition de boucle locale dediee du mois de Novembre 2011			5.99
Prorata de mise a disposition de boucle locale dediee du mois de Octobre 2011			3.79

94chen · 发表于 2011-11-7 14:10:23

:(沙发自己来

94chen · 发表于 2011-11-7 15:33:34

:D:D:D:D:D:D:D:D:D

星6 · 发表于 2011-11-7 17:41:10

第一个是每月固定的29.99，除以31天，你开通是从12号开始的，所以会收19块，
第2个是开电视的，你如不要，可取消，但电视就没了看的，
第3个是可以打手机的，法国的，还有很多台可以看的，也是固定的，这是装新的FREE有的。
第4个不太明白，希望有高手解答你。

超级老头 · 发表于 2011-11-7 18:04:08

全切切切切切切切切切切切切切切切

超级老头 · 发表于 2011-11-7 18:04:19

嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎古古怪怪

94chen · 发表于 2011-11-7 18:31:32

有人可以详细的回答吗谢谢

94chen · 发表于 2011-11-7 18:31:59

谢谢楼上的回答