华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1765|回复: 4

[求助] 这几句意大利语请知道的朋友翻译一下怎么说

[复制链接]
发表于 2013-6-20 11:03:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
你说

我说

他说

工作忙吗?

今天休息吗?

好久不见




回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-20 11:10:32 来自手机 | 显示全部楼层
1 dico
2 dici
3 dice
4 lavoro bene?  (不可以说 occupato 这里用来问候  老外问候工作忙不 就是说 工作还好吗?)
5 oggi non lavoro (极为口语话的  不要说什么 oggi sei libero 或者 oggi ti riposi  这些废话)
6 da lungo non ci vediamo  我们好久不见

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +5 收起 理由
好好95 0 + 5 哈哈,非常直接了断的大姐~~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-20 11:44:42 | 显示全部楼层
动词现在式:说=PARLARE/DIRE    1 我说=  IO PARLO/IO DICO  , 2 你说= TU PARLI /TU DICI  , 3 他说=LUI/LEI parla  / LUI DICE ,  4 HAI MOLTO LAVORO DA FARE? 5 OGGI TI RIPOSI?(OGGI SEI LIBERO) 6 DA TANTO CHE NON CI VEDIAMO

评分

参与人数 2经验 0 铜币 +6 收起 理由
好好95 0 + 5 赞~~
sandrawdx + 1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-20 14:11:19 | 显示全部楼层

非常感谢
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-20 14:11:45 | 显示全部楼层
alexzou 发表于 2013-6-20 12:44
动词现在式:说=PARLARE/DIRE    1 我说=  IO PARLO/IO DICO  , 2 你说= TU PARLI /TU DICI  , 3 他说=LUI/ ...

非常感谢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部