求助翻译

深海女 · 发表于 2013-6-16 15:27:31

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

＂他有事情找你商量＂
＂我现在有事，等会再说＂意大利语翻译＂有事＂怎么说好，除了occupato外还可以怎么说

余红张 · 发表于 2013-6-16 15:33:34

Impegnato

玉壶来 · 发表于 2013-6-16 15:52:54

晕；

安吉洛- · 发表于 2013-6-16 16:33:31

＂他有事情找你商量＂ = lui ha qualcosa da chiederti
＂我现在有事，等会再说 = Adesso ho da fare, parliamone dopo.
我有事 = ho da fare, sono impegnato, sono occupato

深海女 · 发表于 2013-6-16 17:19:41

安吉洛- 发表于 2013-6-16 17:33
＂他有事情找你商量＂ = lui ha qualcosa da chiederti
＂我现在有事，等会再说 = Adesso ho da fare, parl ...

谢谢翻译，我有事，ho 后面不加事情吗

安吉洛- · 发表于 2013-6-16 17:45:15

深海女发表于 2013-6-16 18:19
谢谢翻译，我有事，ho 后面不加事情吗

ho da fare 意思是我有事情/我在忙

[求助] 求助翻译