设为首页
收藏本站
去其他国家:
意大利
西班牙
德国
美国
英国
荷兰
奥地利
瑞典
更多国家
登录
注册
手机版
广告管理
使用帮助
法国
首页
分类广告
论坛
火车票
我的空间
欧橙旅行
活动
欧洲头条
论坛
luntan
首页
闲聊法国
你问我答
商家自荐区
真情秘密
宠物花草
美食天下
文学广场
亲子家庭
更多
分类广告
生活服务
华人街网
»
论坛
›
法国大家庭
›
法国谈婚论嫁
›
歪考正辩说文解义喜贺篇.贺词
返回列表
发新帖
查看:
820
|
回复:
0
[结婚祝贺]
歪考正辩说文解义喜贺篇.贺词
[复制链接]
胭脂雪
胭脂雪
当前离线
积分
2133
注册时间
2011-7-30
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2013-6-14 10:46:02
|
显示全部楼层
|
阅读模式
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
快速注册
×
中国文字表述精确,机变迭出,精彩纷呈,其他文字不可望其项背。无意中找到一些喜庆婚丧词汇,特将传统词汇留下待烹,当代新词汇及常用的口口相传的词汇免考。期以此考辩解人生,解世情。
大凡贺词,都以心仪向往又不易实现的为祝,称之为祝愿。国人贺词多用典,使得贺词言简意赅,但因为用典对文化传承有所要求,部分贺词比较晦涩,今已多不用,此处不再例举。细细看来,从贺词反映出的人心走向观察,古今向往雷同,人心不古也得古。
婚:
婚姻和谐长久是古今人们共同愿望,贺词中以长久为贺者有:白首成约、缘订三生、白头偕老、白首同心、百年好合、百年琴瑟、祥开百世、唱随偕老;此贺词多源于国人百年一生之说。又因有轮回之信,方有三生盟和百世约之贺。表达了良好祝愿和希望,迄今仍是婚姻贺词首选;
中国文化博大精深,多用比喻是一大特点,以他物做比为贺者有:喜缔鸳鸯、凤翥龙翔、凤箫合奏、鸾凤和鸣、鸾笙合奏、琴瑟和鸣、琴瑟在御、琼花并蒂、笙磬同音、如鼓瑟琴、连理交枝、珠联璧合、燕侣莺俦、鱼水和谐、鸳鸯璧合、凤侣鸾俦、琴韵初调、雀屏妙选、燕燕于飞;国人祝词也多用比,这种手法不直白,多隐喻,较深沉文化。以相互协调,互为补充作为对新人的希望,这和现今对夫妻关系的希望如出一辙,古今同理;
国人视天命为不可违,因此,祝词中也以天命为词,表不可违之意。其中以天命为贺者有:天造地设 天作之合 天赐良缘 天缘巧合、良缘天定、佳偶天成、三星灿户、神仙眷属。
还有一些以郎才女貌为贺者有:诗咏好逑、才子佳人、君子好逑、、乐赋唱随、淑女于归、妙选东床;此类祝贺相对较少,因为必须对新人有所界定,非文化人不合适。国人惟有读书高的传统观念可见一斑,还有个别“妙选东床”的祝词顺带表扬了老丈人和丈母娘,当然也没有遗漏女婿,也是趣话
回复
使用道具
举报
提升卡
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
快速注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
闲聊法国
文学广场
旅游活动
意大利你问我答
德国生活
在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部
快速回复
返回顶部
返回列表