donation

sophi123 · 发表于 2013-6-5 20:26:23

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

我的父母从中国给我汇2*3万欧元，本来打算买房子，结果银行拒绝。所以我想把钱汇还给我的父母。但银行说要报IMPOT后才可以汇。有谁弄过这样的事吗

nailsfourniture · 发表于 2013-6-5 20:28:43

你当时没有报的话。现在也不用啊。

sophi123 · 发表于 2013-6-5 20:41:11

当时是要买房子，银行让我报赠送，才可以贷.已经报了他们说不可以取消.要去别的地方报，但他们不知道是哪里

HJL · 发表于 2013-6-5 21:03:31

不要被银行骗，2-3w不在交税范围，如果已经提交到impots那边这个declaration
那么你有权随意动用这个钱，汇国去没关系。
Ps，我建议你还是留着这个钱，将来一定能用到的

XIELIONEL · 发表于 2013-6-5 21:20:04

donné c"est donné.reprendre c'est du volé. 法文有一句谚语是这样说的。送了就送了。要回来就是偷。法律上父母亲做了赠送。就没有权利要回来。而子女没有权利给父母亲赠送。所以。事情是没办法倒过来做的。

HJL · 发表于 2013-6-6 17:38:54

XIELIONEL 发表于 2013-6-5 22:20
donné c"est donné.reprendre c'est du volé. 法文有一句谚语是这样说的。送了就送了。要回来就是偷。法 ...

？donation 父母给子女，子女也可同上给父母的，ca marche dans les 2 sens?

XIELIONEL · 发表于 2013-6-6 21:53:13

本帖最后由 XIELIONEL 于 2013-6-6 22:55 编辑

non.cette loi n'existe pas.除非你私下还给他。

nailsfourniture · 发表于 2013-6-6 22:02:19

Je oense que c dans les deux sens.可以打电话去centre impot 问清楚的。。不过我也觉的。你应该留着那2 3 万。将来一定有用。别浪费会费了。