老听见一句话，MEME PAS LA BAIN，什么意思？

NightSky · 发表于 2013-6-1 14:30:25

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由 NightSky 于 2013-6-1 19:14 编辑

读音好像就是我标题的这句话，什么意思我还没搞懂！

醒梦 · 发表于 2013-6-1 15:39:21

n'aime pas la paix?

NightSky · 发表于 2013-6-1 19:14:08

我写上去的是读音，我也不知道这句话具体怎么写

不想换马甲 · 发表于 2013-6-1 19:15:29

Même pas la peine 吧。

NightSky · 发表于 2013-6-1 19:20:16

不想换马甲发表于 2013-6-1 19:15
Même pas la peine 吧。

你好你发的这句话是什么意思呢？我GOOGLE说是：甚至懒得我觉得好像不是这意思

不想换马甲 · 发表于 2013-6-1 20:12:11

NightSky 发表于 2013-6-1 19:20
你好你发的这句话是什么意思呢？我GOOGLE说是：甚至懒得我觉得好像不是这意思
...

不需要的意思。

一抹╭ァ妖娆为 · 发表于 2013-6-1 20:13:17

meme pas la peine ?

笼中鸟 · 发表于 2013-6-1 20:38:01

根本不需要

NightSky · 发表于 2013-6-2 19:26:11

笼中鸟发表于 2013-6-1 20:38
根本不需要

结合说这句法语之前说的话，好像表达的就是：根本不需要谢谢！

心情乱了 · 发表于 2013-6-7 18:55:09

用不着，不需要的意思

心情乱了 · 发表于 2013-6-7 18:58:07

NightSky 发表于 2013-6-2 19:26
结合说这句法语之前说的话，好像表达的就是：根本不需要谢谢！

我感觉你的这个问题很好，有助于记忆，这样不会忘记，包括我，谢谢您的这个问题，日积月累会记很多单词和短语

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[法语学习] 老听见一句话，MEME PAS LA BAIN，什么意思？