老听见一句话，MEME PAS LA BAIN，什么意思？

NightSky · 发表于 2013-6-1 13:30:25

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

本帖最后由 NightSky 于 2013-6-1 19:14 编辑

读音好像就是我标题的这句话，什么意思我还没搞懂！

醒梦 · 发表于 2013-6-1 14:39:21

n'aime pas la paix?

NightSky · 发表于 2013-6-1 18:14:08

我写上去的是读音，我也不知道这句话具体怎么写

不想换马甲 · 发表于 2013-6-1 18:15:29

Même pas la peine 吧。

NightSky · 发表于 2013-6-1 18:20:16

不想换马甲发表于 2013-6-1 19:15
Même pas la peine 吧。

你好你发的这句话是什么意思呢？我GOOGLE说是：甚至懒得我觉得好像不是这意思

不想换马甲 · 发表于 2013-6-1 19:12:11

NightSky 发表于 2013-6-1 19:20
你好你发的这句话是什么意思呢？我GOOGLE说是：甚至懒得我觉得好像不是这意思
...

不需要的意思。

一抹╭ァ妖娆为 · 发表于 2013-6-1 19:13:17

meme pas la peine ?

笼中鸟 · 发表于 2013-6-1 19:38:01

根本不需要

NightSky · 发表于 2013-6-2 18:26:11

笼中鸟发表于 2013-6-1 20:38
根本不需要

结合说这句法语之前说的话，好像表达的就是：根本不需要谢谢！

心情乱了 · 发表于 2013-6-7 17:55:09

用不着，不需要的意思

心情乱了 · 发表于 2013-6-7 17:58:07

NightSky 发表于 2013-6-2 19:26
结合说这句法语之前说的话，好像表达的就是：根本不需要谢谢！

我感觉你的这个问题很好，有助于记忆，这样不会忘记，包括我，谢谢您的这个问题，日积月累会记很多单词和短语

[法语] 老听见一句话，MEME PAS LA BAIN，什么意思？