看了那个亲戚过分的帖子，发现华人街上有些人真是可笑！

雅意

capucine 发表于 2013-5-30 14:56
是啊
以我以往的经验，我就劝过那楼主, 小心帮出仇人来。
可那一堆的人还在那边说什么好人做到底啊帮到底 ...

我以前也差不多，，几乎受不了了，，，终于他们的孩子长大些了，不需要了

多多小妹

恩，说的真好，绝对顶你，

夏_莹

雅意 发表于 2013-5-30 14:25
我没留言啊，，我以前也这样，，除了读书或者工作其余的时间完全不属于自己的，，吃个饭都不能好好吃，， ...

嗯，那是的！

capucine

雅意 发表于 2013-5-30 14:26
我以前也差不多，，几乎受不了了，，，终于他们的孩子长大些了，不需要了
...

你居然能一直熬到他们的孩子长大啊。。。。
唉，很多人都说他们语言不通多苦，可是谁知道我们这些语言通的人也因此有时候很痛苦啊。

雅意

夏_莹 发表于 2013-5-30 15:29
嗯，那是的！

有真的需要帮忙翻译我也从来没有怨言，，只是后来我每次回家都对我妈发脾气，是因为一个亲戚帮人家翻译赚钱，可他法语很不好，，都是叫我去，然后他赚钱，我开始都不知道他收人家这么多钱，我却连火车票，电话卡都自己出，，

capucine

雅意 发表于 2013-5-30 14:25
我没留言啊，，我以前也这样，，除了读书或者工作其余的时间完全不属于自己的，，吃个饭都不能好好吃，， ...

弱弱的问一句，
那些你帮过的亲戚们，他们感激你吗？ 还是也觉得你就应该帮他们，理所当然一样的？

capucine

雅意 发表于 2013-5-30 14:32
有真的需要帮忙翻译我也从来没有怨言，，只是后来我每次回家都对我妈发脾气，是因为一个亲戚帮人家翻译赚 ...

我晕。
这样的人也有啊？

夏_莹

雅意 发表于 2013-5-30 14:32
有真的需要帮忙翻译我也从来没有怨言，，只是后来我每次回家都对我妈发脾气，是因为一个亲戚帮人家翻译赚 ...

这样的人真无语！（所以帮人有个度）

雅意

capucine 发表于 2013-5-30 15:34
弱弱的问一句，
那些你帮过的亲戚们，他们感激你吗？ 还是也觉得你就应该帮他们，理所当然一样的？
...

我其他亲戚还好拉，，不会一点小事都乱叫的，，就有一个

人事末谙

岳不群附身...........  以前 人家 叫 君子剑

雅意

capucine 发表于 2013-5-30 15:35
我晕。
这样的人也有啊？

是啊以前那个时候翻译不多，特别是那些帮人开福利之类的，开公司银行一次收人家500欧，，我都不知道，，要不是那个人问我是不是跟亲戚分一半的，，他是有让我跟他一起翻译但是我不同意，不愿意赚这样的钱，，所以就瞒着我，，我那次饭都没吃，跑去巴黎给他翻译，他赚500欧，也不请我吃点东西，，气的我回家跟我妈发了一顿脾气，，

雅意

夏_莹 发表于 2013-5-30 15:36
这样的人真无语！（所以帮人有个度）

是啊很小气，他赚500欧一次帮他给别人开公司的银行，，我却饿了一天肚子，，我住在郊区去巴黎要买火车票，，

夏_莹

雅意 发表于 2013-5-30 14:42
是啊很小气，他赚500欧一次帮他给别人开公司的银行，，我却饿了一天肚子，，我住在郊区去巴黎要买火车票 ...

谁都会气！还好你现在不需要再帮他们翻译。

capucine

junquan 发表于 2013-5-30 14:38
岳不群附身...........  以前 人家 叫 君子剑

那是以前
他后来还自宫了。。。
君子剑无法练，葵花宝典倒是合适

wendie553

其实我也是经常帮助人,但是实话实说的是,有些人帮到实在是不想再理睬了.还有一个是帮到我现在一看见他的名字就会过敏.