孩子回国办理户口问题

qulashi

6月份想回去办孩子的中国户口，从中国所属管辖区的派出所拿了告知单里面有两项要求不是很明白，希望知道的朋友能帮忙解释下：
1.父母结婚证明（附复印件。非中文结婚证，需提供国内经公证的翻译件）
2.出生证明 （附复印件。非中文出生证明，需提供国内经公证的翻译件）

这里所说的“需提供国内经公证的翻译件”是说我只要意大利的原件带回去在中国的公证机关翻译公证就可以了吗？还是要先
到意大利的领事馆办理什么公证认证？因为很多朋友先都是先到这边的领事馆办理了什么公证再带回去，还是说所属管辖地方不同政策也不一样。本人在意大利属于firenze地区，中国则为浙江温州江滨派出所管辖。

tou12345

你自己直接打电话去中国问警察多好，免的听别人的有什么区别就麻烦了。