此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 10917|回复: 54

[学习交流] 意大利语----每日一句 汇总篇

   关闭 [复制链接]
发表于 2011-10-28 16:38:49 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 米兰小雨 于 2012-3-20 15:36 编辑

意大利语--每日一句 1
1  agire senza testa/con la testa nel sacco  轻举妄动

评分

参与人数 3铜币 +3 收起 理由
淡淡稀饭 + 1 每天看看
milanoliao + 1 以后我可以每天记一句了!!
aiqianglin + 1 如果对句子中的名词做下单独的解释,然后对.

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-22 15:35:02 | 看全部
Sorridi per non soffrire。
为了不受伤而微笑吧
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-28 16:41:03 | 看全部
意大利语---每日一句 2
Non occuparti degli altri,pensa ai casi tuoi.
你别管别人,管好你自己好了。

评分

参与人数 1铜币 +1 收起 理由
aiqianglin + 1 然后对句子进行略微分析,我想会更有效果.

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-29 12:21:42 | 看全部
本帖最后由 米兰小雨 于 2011-11-5 17:51 编辑
意大利语---每日一句 3


Se non può decidere adesso, me lo dirà domani.
如果您现在决定不了,就明天告诉我。




相信很多朋友都是用搜狗输入法的,像ò,à 可能打不出来,现在教大家一个简单的方法,就是切换到拼音输入法以后,同时按住V和数字键8,然后会出现选择,然后往后翻页可以看到各种音调。仅供参考~~~


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-1 00:30:14 | 看全部
意大利语---每日一句 4
Può trasmettergli un messaggio da parte mia ?
您可以给他传个口信吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-1 19:22:53 | 看全部
意大利语--每日一句 5
Si tratta di un malinteso ,forse non mi sono spiegato bene.
是一场误会,也许是我没讲清楚。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-3 13:01:31 | 看全部
意大利语--每日一句6
Ci siamo già messi d'accordo, domani andrò da lui.
我们已经讲好了,明天我去他那儿。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-5 18:51:22 | 看全部
意大利语--每日一句7
Hai paura del tuono? 你怕打雷吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-8 21:06:37 | 看全部

意大利语--每日一句8
Il tempo è variabile.
天气变化无常。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-14 14:11:09 | 看全部
意大利语--每日一句9
Penso che solo una gravissima come, è possibile spostare una persona.
我以为只要很认真地喜欢,就可以打动一个人.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-16 00:46:08 | 看全部

意大利语--每日一句10
Non essere troppo egoista! 不要太自私!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-18 00:10:10 | 看全部
意大利语--每日一句11
每日一句:Non aprire la finestra che c'è vento! 别开窗啊,有风!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-20 13:44:23 | 看全部
意大利语--每日一句12
Avanti gente,non bloccate la strada! 大家往前走,别把路堵了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-21 20:35:47 | 看全部
意大利语--每日一句13


【意】Continua a camminare, non guardare indietro. Ogni volta che guardi indietro hai perso qualcosa davanti a te.
【中】直往前走,别往后看。要知道每一次回头,都会错过一些眼前的风景。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-27 00:47:03 | 看全部
意大利语--每日一句14

Le soluzioni non arrivano dal cielo, dovresti cercarli te!
答案不会从天而降,应该你自己找出它!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-3 15:10:29 | 看全部
意大利语--每日一句15


Guarda un po' di televisione, ti fa rilassare.
看会电视吧,它让你放松。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-5-2 04:58 , Processed in 0.064691 second(s), Total 13, Slave 9 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES